最後更新 2023-09-21 achi
—— I was upset by the advanced Huawei smartphone report.
—— 我對華為智慧型手機的最新報告感到不安。
英文那行字，是美國商務部長雷蒙多在眾議院接受聽證質詢時，針對八月底訪問中國大陸期間，被她（的政府）制裁打壓的華為突然發售5G手機的「感想」。
中文是來自谷哥的翻譯。國內媒體對於其中的「upset」如何譯成精準的中文，有不同的解讀。但整體來看，應該是這些情緒的熔合（燒在一起）：震驚、懷疑、沮喪、懊惱、煩亂、憂慮、意外……。
不過，讓我upset的是，雷蒙多接著說：「沒有證據指向中國能量產這新手機中搭載的高階晶片；（我）會千方百計用所有可用的工具，阻止中國發展不利美國的科技能力！」
很顯然，老美這幫政客還不死心，沒有把華為（中國）壓在地上，不會痛快。
老美這幫政客，每天都活在打死別人、仇恨、敵對的情緒裡，他們（包括民意代表、高級官員——政客）一直走不出「絕對不許有人爬到我頭上」的閉環。
他們始終「唯我獨尊」，他們忘了「以客為尊」的行銷大道理！
他們就像在籠裡倉鼠輪上奔跑的齧（ㄋㄧㄝˋ ）齒目動物——鼠輩，很聰明，但找不到停止的出口。或許他們未曾認真讀好大學，或是忘了進大學讀書的初心！
在美國哈佛大學擔任校長長達20年的伯克認為，大學的教育目標：培養學生溝通、思辨、道德推理、履行公民責任、迎接多元化生活、迎接全球化社會、拓展興趣以及就業準備。總計有八項。
伯克是在1971年到1991年期間講出這樣的教育目的，那是民國60年到80年期間，對我們來說是很不進步的年代。他的確是有遠見的校長。早就洞見未來的世界應該是「多元化生活、全球化社會」。
但，少數掌權的美國人，沒有看清這兩點，以為世界是他們的，世界上的任何人都要聽他擺佈！
這實在是很恐怖的事。
問題的癥結在於，美國這個僅有300年歷史的新興國家，太年幼了，比起擁有五千年歷史文化的中國，簡直是幼幼幼幼班。真的不懂人情世故——智慧人生的處世哲學。
人情世故，是行走江湖必知的做人做事法則。總結成兩個字就是「厚道」。老話說「人若厚道，必有後福」。
厚道，表面上看來像是老實、不會耍滑頭，但，骨子裡，厚道其實是很多美德匯聚而成的修養。同樣都是大學校長，曾經擔任北大校長（1945年—1948）的胡適本身就是「厚道」的實踐者。
雖然有人不以為然，因為胡適的風流韻事不少，但他在擔任駐美大使時，曾經匯了1600元回家。他老婆江冬秀收到錢，馬上分成幾份送給同樣艱難的親友，還給某學堂捐了200元。
胡適曾經說過：「寬容比自由重要，沒有寬容，談何自由？」這就是「厚道」的體現。有人整理胡適一輩子厚道的處世哲學，至少有三個特點：
推己及人，換位思考；
寸草銜結，知恩圖報；
寬大為懷，以德報怨。
2500年前的老子也講厚道：「大丈夫處其厚，不拘其薄，處其實，不拘其華。」意思是，不因小事計較， 不在大是大非上糊塗， 先人後己，為人著想。
這種個人的修養，把範圍擴大到國與國之間，都是適用的。雖然，國際關係的交往，總以本國利益為優先考量，但，絕不能失去厚道。
習近平就做得很好，他對待弱小國家的領導人來訪，都是用「國事訪問」的高規格來接待，對法國總統及非洲的厄利垂亞總統，「一視同仁」，有錢的大國，沒錢的窮小國家，均以厚道待之，大家都有21響禮砲！
「海寬不如心寬，地厚不如德厚。」絕大多數的人，生活都不容易。但簡單到可以人人為之的，就是光明磊落做人，「厚道」的人不見得比那些機關算盡的世故取巧者得到的少！